--- fr.po.orig	2006-07-05 01:31:52.000000000 +0200
+++ fr.po	2006-07-05 01:31:27.000000000 +0200
@@ -4309,7 +4309,7 @@
 
 #: src/muuli_wdr.cpp:2220
 msgid "(Right click on folder icon for recursive share)"
-msgstr "(Cliquez à droite sur l'icône du répertoire pour un partage récursif)"
+msgstr "(Clic droit sur l'icône du répertoire pour un partage récursif)"
 
 #: src/muuli_wdr.cpp:2231
 msgid "Share hidden files"