aMule Bug Tracker - aMule
View Issue Details
0001416aMulePreferencespublic2008-09-20 15:412008-09-20 20:44
user2686 
Wuischke 
normalminoralways
resolvedfixed 
2.2.1 
SVN 
Any
0001416: French Translation error (slot allocation)
In Preferences > connection

Current translation of:
Slot allocation

Is:
Allocation des slots amis

As explained here ( http://forum.amule.org/index.php?topic=9582.0 [^] , dates from 2006 !) it is badly translated.

My suggestion is:
Émission par slot
No tags attached.
Issue History
2008-09-20 15:41user2686New Issue
2008-09-20 15:41user2686Operating System => Any
2008-09-20 20:44WuischkeStatusnew => resolved
2008-09-20 20:44WuischkeFixed in Version => SVN
2008-09-20 20:44WuischkeResolutionopen => fixed
2008-09-20 20:44WuischkeAssigned To => Wuischke
2008-09-20 20:44WuischkeNote Added: 0002954

Notes
(0002954)
Wuischke   
2008-09-20 20:44   
Thanks a lot for this report, I have made your suggested change. It will be fixed as of the next SVN tarball.