aMule Bug Tracker - aMule
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000515aMuleMessagespublic2005-07-29 17:462005-09-11 08:46
Reporterkosmo 
Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionopen 
PlatformOSOS Version
Product Version2.0.3 
Target VersionFixed in Version 
Fixed in Revision
Operating System
Summary0000515: Error in polish translation in aMuleWeb
DescriptionOn button which clears completed downloads is wrong label. Now is "Czyszczenie zakończone" (ISO-8859-2) which mean "Clearing complete". It should be "Wyczyść zakończone" which mean "Clear complete"
Steps To Reproduce
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2005-07-29 17:46kosmoNew Issue
2005-08-02 21:11stefaneroNote Added: 0001186
2005-08-22 22:17GonoszTopiNote Added: 0001251
2005-08-22 22:17GonoszTopiStatusnew => feedback
2005-09-06 14:14stefaneroNote Added: 0001269
2005-09-11 08:46GonoszTopiStatusfeedback => closed

Notes
(0001186)
stefanero   
2005-08-02 21:11   
Hey,

cant you fix taht yourself and then post the fixed pl.po file in forum?
since none of us devs speak polish...

just edit the po file with a editor and search for your string replace it and post it in the translation forum at www.amule.org

thnx
stefanero
(0001251)
GonoszTopi   
2005-08-22 22:17   
Reported to polish translator...
(0001269)
stefanero   
2005-09-06 14:14   
updated translation, should be in tarball form 2005.Sep.07