aMule Bug Tracker - aMule
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000611aMuleMiscpublic2005-10-23 12:012006-03-21 06:52
Reporterpcmaster 
Assigned ToKry 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
StatusresolvedResolutionfixed 
PlatformOSOS Version
Product Version2.0.3 
Target VersionFixed in VersionSVN 
Fixed in Revision
Operating System
Summary0000611: Amulegui initial connection dialog box not completely translated
DescriptionWhen i launch amulegui, the initial "Connect to remote amule" dialog box are partially translated. In spanish translation, only "password" text area tittle, and the Cancel and Connect buttons are translated as "Contraseña", "Cancelar" and "Conectar". All the other messages remains in english.
Steps To Reproduce
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
related to 0000777closed Kry Little spanish translation issues. 
child of 0000369closed  Metabug: Bad translated strings. 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2005-10-23 12:01pcmasterNew Issue
2005-11-01 20:25XaignarRelationship addedchild of 0000369
2006-01-09 23:26pcmasterNote Added: 0001735
2006-01-10 01:31KryStatusnew => assigned
2006-01-10 01:31KryAssigned To => Kry
2006-01-12 01:35pcmasterNote Added: 0001766
2006-01-12 01:37pcmasterNote Edited: 0001766
2006-01-16 12:44KryRelationship addedrelated to 0000777
2006-03-21 06:52KryStatusassigned => resolved
2006-03-21 06:52KryFixed in Version => CVS
2006-03-21 06:52KryResolutionopen => fixed
2006-03-21 06:52KryNote Added: 0001902

Notes
(0001735)
pcmaster   
2006-01-09 23:26   
In 2.1.0, connection dialog shows all messages in spanish. Seems is resolved.

But it has one spelling bug: The window title says "Conecatar a amule remoto" instead of "Conectar a amule remoto".
(0001766)
pcmaster   
2006-01-12 01:35   
(edited on: 2006-01-12 01:37)
The bug ("Conecatar") is in po/es.po file, line 6934. See bug 777.

edited on: 01-12-06 01:37
(0001902)
Kry   
2006-03-21 06:52   
Closing then