| View Issue Details [ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] |
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
| 0001470 | aMule | Messages | public | 2009-01-10 20:47 | 2009-01-13 22:23 |
|
| Reporter | mathesis | |
| Assigned To | | |
| Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | open | |
| Platform | | OS | | OS Version | |
| Product Version | 2.2.2 | |
| Target Version | | Fixed in Version | | |
|
| Summary | 0001470: Bad French Translation of "Shared Files" in aMule 2.2.2 / Ubuntu 8.10 |
| Description | Bad French Translation of "Shared Files" in aMule 2.2.2 / Ubuntu 8.10 (see attached).
Currently the translation is:
"Échec de connexion EC. Réponse vide."
This makes no sense (it seems to correspond to network messages).
It should be: "Fichiers partagés".
I don't think this .deb is part of Launchpad/Rosetta, otherwise, please advise I will (re-)search the amule files and make the changes myself. |
| Additional Information | Just post a corrected fr.po on the translations forum. |
| Tags | No tags attached. |
|
| Fixed in Revision | |
| Operating System | Ubuntu Intrepid Ibex 8.10 (Kubunt as well) |
|
| Attached Files |  capture3.png [^] (20,022 bytes) 2009-01-10 20:47
 |
|
Relationships 
Relationships 